راهنمای انتخاب متن کارت عروسی (جملات خاص و لاکچری برای کارت دعوت عروسی)

اگر لیست مهمانانتان را برای دعوت به جشن عروسی خود آماده کرده‌اید، ک

م کم باید به نحوه دعوت و انتخاب کارت عروسی هم فکر کنید.

ارسال کارت دعوت عروسی از قدیم الایام برای اطلاع‌رسانی زمان و مکان عروسی رایج بوده و امروزه هم همچنان این رسم پابرجاست. داخل کارت عروسی، مثل سایز کارت‌های دعوت، متن‌‌های مختلفی برای اطلاع‌رسانی و دعوت از مهمانان نوشته می‌شود.

ممکن است فکر کنید انتخاب متن کارت عروسی یکی از راحت‌ترین کارهاست اما وقتی با متن‌های مختلفی مواجه شوید، تازه متوجه خواهید شد که چندان هم کار راحتی در پیش ندارید و انتخاب متن کارت عروسی مناسبی که بیانگر روحیات شما باشد، چندان هم ساده نیست‌. در این مقاله از وبسایت شادیما، به آموزش نحوه نوشتن کارت عروسی و انتخاب بهترین متن کارت عروسی می‌پردازیم.

بخش‌های مختلف کارت عروسی

کارت عروسی شامل چند بخش مختلف است. در این کارت اطلاعاتی مثل محل و ساعت برگزاری جشن، نام و نام خانوادگی عروس و داماد و نثر یا شعری عاشقانه است.

1. اولین متن کارت عروسی

کارت با نام خداوند آغاز می‌شود. اغلب سعی بر این است که با توجه به این که کارت، برای عروسی است‌، از جملاتی مثل متن های زیر استفاده شود:

به نام پیوند دهنده قلب‌ها
به نام آفریننده عشق
به نام پروردگار عشق
به نام آفریننده عشق
به نام مهرآفرین مهرگستر
به نام نامی یزدان

2. نام عروس و داماد در کارت عروسی

بعد از ذکر نام و یاد خداوند، سراغ نام عروس و داماد می‌رویم، در گوشه سمت راست کارت عروسی اسم کوچک زوج نوشته می‌شود (مانند تصویر بالا).

3. شعر یا نثر کارت عروسی

در قسمت بعدی کارت، متن یا شعر مورد نظر نوشته می‌شود. این نوشته، اغلب عاشقانه است و با دقت و ظرافت زیادی انتخاب می‌شود. البته در کارت عروسی فانتزی بعضی از عروس و داماد‌ها سراغ متن طنز آمیز می‌روند.

4. متن دعوت از مهمانان برای شرکت در جشن

در متن بعدی، از مهمانان دعوت می‌شود که در جشن عروسی شرکت کنند. این بخش از متن عروسی را می‌توان آهنگین و ادبی به شعر یا نثری که به کار برده‌اید اضافه کرد. مثل:

الهه عشق به انسان ها آموخت که عاشقانه زندگی کنند و با پیوند همیشه پایداری که سوگندش را در قلبهایمان جاودانه کرده اند، به هم درآمیزند و یکی شوند، چه شادمانه است تکرار فریادگونه این سوگند در کنار شما.

 در قصر بلور دلهایمان پیوند همیشه سبز خود را جشن میگیریم و کلبه عشقی می سازیم میان باغ فرداها زینت قصرمان دوچندان می شود با حضور شما.

 جوانه های شادی شکوفان می شود بر شماست که با گل وجود خویش این بزم را بیارائید.

دست در دست هم نهاده ایم و سفره دوستی را در دست آرزوها گسترانیده ایم تا هر خاطره ای را به زیبایی در دلها بیاویزیم که زندگی تنها یادگاری از محبت هاست. شوق فشردن دستان شما برایمان انتظاری است شیرین.

 از دورترین فاصله ها به هم رسیدیم و تا اوج بودن با همیم، با حضورتان شادیمان را دو چندان کنید.

اطلاعات جشن عروسی

در آخرین بخش از کارت عروسی، باید مهمانان را در جریان زمان و محل برگزاری جشن عروسی بگذارید. سعی کنید آدرس را دقیق بنویسید تا مدعوین محل جشن را گم نکنند. همچنین اگر دوست دارید مراسم عقد را پیش از عروسی برگزار کنید، حتما زمان مراسم را در کارت ذکر کنید.

همچنین می‌توانید برای حفظ زیبایی کارت عروسی، قسمت مربوط به آدرس و زمان برگزاری عروسی را در یک برگ کاغذی جداگانه، به همراه کروکی چاپ و ضمیمه کارت عروسی کنید.

انواع متن کارت عروسی

انتخاب متن کارت عروسی اهمیت زیادی دارد. این کارت نشان از احترام شما به مهمانان و همچنین بیان‌گر روحیات شماست، پس باید در انتخاب آن وسواس به خرج دهید. در ادامه به انواع متن‌ها برای کارت عروسی می‌پردازیم:

1. متن کارت عروسی لاکچری انگلیسی

ممکن است دوست داشته باشید از متن انگلیسی استفاده کنید. اگر دوستان و اقوامتان زبان انگلیسی را به خوبی متوجه می‌شوند، ایده خوبی است. البته که بهتر است طبق زبان رسمی و رایج مملکت کارت عروسی خود را بنویسید! اما اگر مهمان خارجی دارید، می‌توانید چند کارت را گزینشی به انگلیسی چاپ کنید.

در ادامه، چند متن کارت عروسی به زبان انگلیسی به همراه ترجمه را خواهید خواند:

Once upon a time there was a boy who loved a girl
and her laughter was a question
he wanted to spend his whole life answering
روزی روزگاری پسری بود که دختری را دوست می داشت
و خنده دختر به مانند سوالی بود
که پسر می‌خواست تمام زندگی‌اش را، صرف پاسخ دادن به آن کند!

True love is eternal and infinite
عشق واقعی ابدی و بی پایان است

Love is something you can’t describe
like the look of a rose
the smell of the rain
or the feeling of forever
عشق چیزی است که نمی‌توانی توصیف کنی
مانند ظاهر یک گل رز
بوی باران
یا احساس جاودانگی

Each day begins fresh and new
knowing I’ll be spending it with you
هر روز، روزی تازه و نو است
وقتی می‌دانم که آن را با تو خواهم گذراند …

The harmony of love meets with the melody of life to create our beautiful love song
هارمونی عشق با ملودی زندگی تلاقی پیدا کرده و آواز عشق زیبای ما را خلق کرده است.

2. متن کارت عروسی خاص و فانتزی

عروس و دامادهایی که سن و سال کم‌تری دارند، می‌توانند به کارت عروسی‌شان چاشنی طنز اضافه کنند. متن کارت عروسی فانتزی و طنز هم طرفداران خاص خودش را دارد.

حتی می‌توانید متن کارت دعوت مخصوص دوستانتان را به زبان طنز و خودمانی چاپ کنید و برای مهمانانی که با آن‌ها رودروایستی بیشتری دارید، متن ادبی یا بیت شعری عاشقانه از شاعر مورد علاقه‌تان درنظر بگیرید. در ادامه، چند متن کارت عروسی فانتزی را خواهید خواند:

ما دو خانواده بسیار محترم، تصمیم گرفتیم دختر را عروس و پسرمان را داماد کنیم و بفرستیم خانه بخت تا هم خودمان از دستشان راحت شویم و هم خودشان مزه زندگی را بچشند.
پاشید، بیایید و این دو کبوتر عاشق را دست به دست بدهید تا بروند سر خانه و زندگیشان.

قصه تکراری از اونجایی شروع می شه
قصه ما از اونجایی شروع می شه
که دخترخانم و آقا پسر عروسیشون به پامی شه
هر چی بگین سور و سات فراوونه
شیرینی و شام، ساز و دهل که میزونه
اونی که کمه تو قصه شون شمایین
حتماً تشریف بیارین

3. متن شخصی برای کارت عروسی

اگر ذوق شعر یا متن نویسی دارید و یا دوست دارید متن کارت عروسیتان خاص خودتان باشد، می‌توانید متن را خودتان بنویسید یا بسرایید. حتی می‌توانید سرودن شعر مخصوص خودتان را به یک شاعر سفارش دهید.

برای این شعر می‌توانید سراغ ویژگی‌های فردی خود و همسرتان بروید. مثلا از نام، فصل تولد، ماه تولد، فصل آشنایی، زمان، مکان و نحوه آشنایی و… استفاده کنید و ایده بگیرید.

در دلم مهر همان سال که مهرت افتاد سوخت اسفند و تو فصلی دگر احیا کردی

محمدرضا وحید زاده

دوگام مانده به هم، سيبی از هوا افتاد چه اتفاق قشنگی ميان ما افتاد دو گام مانده به هم، لحظه‌ها طلايی شد فضا پر از هيجان‌های آشنايی شد.

حسن دلبری

شعر لاکچری برای کارت عروسی

ممکن است دلتان بخواهد برای کارت عروسی سراغ شعرهای شعرای صاحب نام بروید. این اشعار به کارت دعوت عروسیتان، زیبایی بیشتری خواهد داد. در ادامه، چند شعر کارت عروسی را خواهید خواند:

نمونه شعر کارت عروسی

حافظ شب هجران شد
بوی خوش وصل آمد
شادیت مبارک باد
بوی خوش وصل آمد
ای عاشق شیدایی

حافظ

یک ساعت عشق صد جهان بیش ارزد
صد جان به فدای عاشقی باد ای جان

مولانا

بی عشق نشاط و طرب افزون نشود
بی عشق وجود خوب و موزون نشود
صد قطره ز ابر اگر به دریا بارد
بی‌جنبش عشق در مکنون نشود

مولانا

اشتیاقی که به دیدار تو دارد دل من
دل من داند و من دانم و دل داند و من

مولانا

خاک من گل شود و گل شکفد از گل من
تا ابد مهر تو بیرون نرود از دل من

مولانا

اگر عالم همه پرخار باشد
دل عاشق همه گلزار باشد
وگر بی‌کار گردد چرخ گردون
جهان عاشقان بر کار باشد

مولوی

حتی بگذار آفتاب نیز بر نیاید
به خاطر فردای ما اگر
بر ماش منتی ست،
چرا که عشق
خود، فرداست
خود ، همیشه است…

شاملو

جان من و جان تو را هر دو به هم دوخت قضا

مولانا

یک نفر آمده دنیای مرا سبز کند
خواب و بیداری و رویای مرا سبز کند
و به یمن نفس سبز و اهورایی عشق
از سرا تا به ثریای مرا سبز کند

شاعر بی نام

به از این چه شادمانی که تو جانی و جهانی

مولانا

تا تو با منی زمانه با من است
بخت و کام جاودانه با من است
تو بهار دلکشی و من چو باغ شور و شوق
صد جوانه با من است
یاد دلنشینت ای امید جان
هر کجا روم روانه با من است

هوشنگ ابتهاج

هوا خواه توام جانا و می دانم که می دانی

حافظ

هر گه که دل به عشق دهی خوش دمی بود
در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست

حافظ

عشق پیروزت کند بر خویشتن
عشق آتش می‌زند در ما و من

عشق را دریاب و خود را واگذار
تا بیابی جان نو خورشیدوار

عشق هستی‌زا و روح‌افزا بُوَد
هرچه فرمان می‌دهد زیبا بُوَد

فریدون مشیری

ز عشق آغاز کن، تا نقش گردون را بگردانی
که تنها عشق سازد نقش گردون را دگرگونش

به مهر آویز و جان را روشنایی ده که این آیین
همه شادی است فرمانش، همه یاری است قانونش

فریدون مشیری

بیمار خنده‌های توام، بیشتر بخند
خورشید آرزوی منی، گرم‌تر بتاب

فریدون مشیری

ای عشق تو را دارم و دارای جهانم
همواره تویی هرچه تو گویی و تو خواهی

فریدون مشیری

نور عشق پاک او در جان ما
مرهم این جان سرگردان ما

فریدون مشیری

متن لاکچری برای کارت عروسی

اگر علاقه چندانی به شعر ندارید، می‌توانید از نثرهای فارسی ادبی استفاده کنید. این نثرها آهنگین بوده اما شعر نیستند. در ادامه چند نمونه نثر کارت عروسی را خواهید خواند:

لحظه شیرینی که به تو دلبستم از تو پرسیدم من تو منی یا من تو؟
و تو گفتی هردو
من به تو پیوستم
گفتم ای کاش پناهم باشی
همه جا و همه وقت دست تو در دستم تکیه گاهم باشی
و تو گفتی هستم، تا نفس هست کنارت هستم

شاخه ای از گل یاس
بوته ای از گل مریم
بغلی از گل از گل سرخ
همه را دسته کنیم
برگیریم و بسازیم سبدی از پر طاووس سپید
تا دهیم مژده بر آنان که در این بزم به ما پیوندند

 خدا عشق را آفرید، دل تنگ را آفرید خدا خواست عاشق شود تو را و مرا آفرید 

 پونه نیکوی

متن مذهبی کارت عروسی

اگراعتقادات قوی مذهبی دارید و دلتان میخواهد کارت عروسیتان نشانی از این اعتقادات داشته باشد، می‌توانید سراغ متن مذهبی کارت عروسی بروید. در ادامه، چند متن کارت عروسی مذهبی را خواهید خواند:

یاعلی گفتیم و عشق آغاز شد. در فضایی که در آن بوی صمیمیت سیال سحر جاری است دو گل از باغ خدا با نغمه رویای خیال دلها آشیان می سازند و اکنون خاک قدم های شما چلچراغ آشیان دل ماست

جشنم میـــــــلاد عزیز کوثر است
عید میلاد مبـــــــــارک دختر است
جشن پیوندی گرفتــــــــم دوستان
همدلی یاران یقین گل بهتر است

با تاییدات خداوند سبحان
وقتی شکوفه های بلورین یاس
همراه نسیم سحر
به سرزمین یادها کوچ می کنند
دستهایمان پل عبور عشق می شوند
تا قلبمان ایستگاه ابدی آن باشد
میثاق همیشگی و عهدی جاودانه با یکدیگر داریم

خدا هدیه ای به آدم داد
و مهر حوا را به دل او انداخت
باید آسمان را آذین می بست
ستاره ها را برق می انداخت
خدا لبخند زد
تنهایی فقط زیبنده خودش بود!
در جشن پیوند آسمانیمان، همه فرشته ها دعوت دارند!

کنار آشنایی تو آشیانه می‌کنم
فضای آشیانه را پر از کرانه می ‌کنم
کسی سئوال می‌کند به خاطر چه زنده‌ای
و من برای زندگی تو را بهانه می‌کنم
امیدواریم که گل وجودتان زیباترین نقش باغ خاطره این روز باشید